20.3.10

Usar lo que tengo para conseguir lo que quiero

(...)



Si aprovechamos todo lo que tenemos, porque es mucho y sería suficiente. Las necesidades de un pueblo primero, luego que estas estén contempladas, satisfechas, adelante con la organización de otros productos. Porque encima estamos en el siglo XXI y hay tremendos avances en todos los campos. Pero lo antiguo, la rémora que nos mantiene tan anticuados y tan pobres, es la fuerza motora de todos esos campos. La apropiación de una forma de orientar las capacidades... será que tanta grandeza nubla y desvía el camino hacia el destello de las monedas y el olor al verde, caramba. Si las genialidades son humanistas, qué pasa que no priorizamos el consumo básico.

Alimentos, vestimenta, hogar: todo está en esta Tierra. El Hombre lo necesita y el Hombre se lo priva. De alguna manera, y he aquí una discordia, el Hombre tiene que reorientar su producción. Algunos hablaron de revoluciones sociales, otros se infiltran buscando pequeños cambios en propias instituciones creadas, verdaderos laberintos sin salida. La sangre ha corrido y correrá en todas las versiones. Mientras tanto, mientras achacan la violencia de estas salidas, ahora mismo por nuestra culpa se están muriendo otros sin alimento, sin casa, sin ropa. Qué dolor, qué peso sobre nuestros hombros. Cuánto hijo de puta por ahí.

Use what I got (J. Cliff)


I'm gonna use what I got
To get what I need
I'm gonna use what I got - use all I got
To get what I need, yeah
Look, I was born in a lttle old shack
Didn't have enough to eat
Not enough clothes on my back
Lord knows I kept the faith
A heart full of woe
Now theyu're trying to get me
At the end of my road
Use what I got
To get what I need
I'm gonna use what I got - use all I got
To get what I need, yeah
The rich is content
While the poor do without
If you ask for some herb
They don't know what you're talkin' about
All say they answer
As if they're on the wind
It changes sometimes
That why I'm afraid I've gotta...
Use what I got To get what I need
I'm gonna use what I got - use all I got
To get what I need, yeah
The road of life is mighty steep
When you're broke, busted and disgusted
For you ain't got nowhere to sleep
I'm gonna find me a woman to stand by my side
'Cause I'm so tired of runnin'
Can't find no place to hide
I'm gonna use what I got
To get what I need
I'm gonna use what I got - use all I got
To get what I need, yeah

9.3.10

Like a road (leading home). JGB (5/9/89)



Como un viejo camino que nos transporta, a lo que sea considerado hogar. Aunque hay tantos caminos que queremos tomar para expandirnos y no encerrarnos, cuando son ellos los que se cierran a sí mismos y nosotros nos preguntamos qué hacemos ahí, por qué no estamos en otro lugar. Casillero a casillero, permanente cambio. Como si nadar en un río, trepar una montaña, fueran nuestras metas y luego... ¿qué? Flojeras, intentos de recordar lugares que nos pertenecen y nos dan calor y reponen nuestras energías. Porque el hombre que trabaja se alimenta y viste, recupera fuerzas y produce entre otros para que este mundo gire. Y escapa a veces de sus puntos más fijos y se dispone a probarse ante sí cuánto resiste fuera, si no olvida y puede animarse a otras esperanzas y enfrentar futuros distintos. Tantas rutas y atajos para esos espacios trascendentales.
Y como un viejo camino, que nos llama y nos da un abrazo. Está allí para guiarnos y en nosotros el dejarnos atrapar, mojados por lluvias y sonando los dientes, estirando nuestras manos hacia otros entrañables.

I climb a mountain
And if I climb a mountain
Please remember the road
That leads back home


When the road gets too long
And you run all out of song
And the pain gets too much
For you to bear

Turn around, turn around
Turn around, and I'll be there
Like a road, like a road
Leading home

When the gray clouds start to blow
And you need some place to go
When you want some company
That really cares

[
chorus]

When the [rain] is past and gone
And the road you're travelling on
Doesn't seem to be going
Anywhere

[ chorus]

Like a road, like a road
Leading home

When the road gets too long
And you run all out of song
And your pain gets too much
For you to bear

[ chorus]

Like a road, like a road
Leading home

 
Creative Commons License
© 2007-08 *Diseño basado en Templates para Você*
Clicky Web Analytics