Like a road (leading home). JGB (5/9/89)

Como un viejo camino que nos transporta, a lo que sea considerado hogar. Aunque hay tantos caminos que queremos tomar para expandirnos y no encerrarnos, cuando son ellos los que se cierran a sí mismos y nosotros nos preguntamos qué hacemos ahí, por qué no estamos en otro lugar. Casillero a casillero, permanente cambio. Como si nadar en un río, trepar una montaña, fueran nuestras metas y luego... ¿qué? Flojeras, intentos de recordar lugares que nos pertenecen y nos dan calor y reponen nuestras energías. Porque el hombre que trabaja se alimenta y viste, recupera fuerzas y produce entre otros para que este mundo gire. Y escapa a veces de sus puntos más fijos y se dispone a probarse ante sí cuánto resiste fuera, si no olvida y puede animarse a otras esperanzas y enfrentar futuros distintos. Tantas rutas y atajos para esos espacios trascendentales.

Y como un viejo camino, que nos llama y nos da un abrazo. Está allí para guiarnos y en nosotros el dejarnos atrapar, mojados por lluvias y sonando los dientes, estirando nuestras manos hacia otros entrañables.

I climb a mountain
And if I climb a mountain
Please remember the road
That leads back home

When the road gets too long
And you run all out of song
And the pain gets too much
For you to bear

Turn around, turn around
Turn around, and I'll be there
Like a road, like a road
Leading home

When the gray clouds start to blow
And you need some place to go
When you want some company
That really cares

[ chorus]

When the [rain] is past and gone
And the road you're travelling on
Doesn't seem to be going
Anywhere

[ chorus]

Like a road, like a road
Leading home

When the road gets too long
And you run all out of song
And your pain gets too much
For you to bear

[ chorus]

Like a road, like a road
Leading home