20.8.09

Freight Train

(...)




-Por ahí no, señorita -advirtió a una jóven que había venido en segunda-. La Aduana está allí...


La muchacha fijó la vista en el empleado y su traje raído, empolvado por el ir y venir entre los vagones y las cada vez más frecuentes visitas a la sala de máquinas, que desde aquella avería en la estación de Viena reclamaba una creciente atención, a falta de especialistas. Es cierto que a Coral, la demora de una o dos horas poco le preocupaba, mientras el destino de su viaje fuera como siempre, la actividad en esos teatros y las noches abigarradas de humo, los días frios dedicados a reponer sus fuerzas. Por eso cuanta persona encontrara entre los pasillos en movimiento era una posibilidad, una ventana apenas abierta que dejaba pasar el aire fresco de las nuevas experiencias. Otros mundos, otras impresiones, vistas desde las estaciones que la lujosa maquinaria iba abandonando de tanto en tanto a ras del humo y los surcos en el aire. Se deshizo un poco el rodete, tomó su maleta y dio media vuelta, olvidando el trámite y buscando de nuevo ingresar al coche, ahora que varios pasajeros habían bajado para apreciar la orilla radiante del Danubio (...)


"Published in 1932, this spy thriller unfolds aboard the Orient Express as it crosses Europe from Ostend to Constantinople. Weaving a web of subterfuge, murder and politics along the way, it focuses upon the disturbing relationship between Myatt, the pragmatic Jew, and chorus girl, Coral Musker."

(*salvo lo que está en negrita, lo otro es ajeno a Greene... algo greenianamente me inventé una escena digna del Expreso de Oriente -o el Tren a Estambul, como quieran-, sin ningún sentido.)

********

Lyrics: Elizabeth Cotten
Music: Elizabeth Cotten

Freight Train

Freight train, freight train, run so fast
Freight train, freight train, run so fast
Please don't tell what train I'm on
They won't know what route I'm going

When I'm dead and in my grave
No more good times here I crave
Place the stones at my head and feet
And tell them all I've gone to sleep

When I die, oh bury me deep
Down at the end of old Chestnut Street
So I can hear old Number Nine
As she comes rolling by

When I die, oh bury me deep
Down at the end of old Chestnut Street
Place the stones at my head and feet
And tell them all I've gone to sleep

Freight train, freight train, run so fast
Freight train, freight train, run so fast
Please don't tell what train I'm on
They won't know what route I'm going


 
Creative Commons License
© 2007-08 *Diseño basado en Templates para Você*
Clicky Web Analytics